Bienvenue dans ce numéro hors-série du 23 Mai 2005.

Ce Hors Série numéro 1 n'est pas un numéro "officiel" du magazine NetBeans Edge, mais plutôt un numéro Hors Série destiné à la communauté francophone de NetBeans. Il s'intercale entre le n° 26 sorti en Avril le n° 27 à venir. Le numéro 27 était à l'origine planifié pour le 18 Mai, mais l'équipe de NetBeans étant actuellement quelque peu débordée, le fichier pour la traduction ne m'est pas encore parvenu.

Mais, ayant des informations à vous communiquer, et voulant éviter que ces informations ne soient périmées lorsque sortira le numéro officiel 27, j'ai décidé de publier entretemps ce Hors Série N° 1.

Ce numéro parlera évidemment de la sortie de la version 4.1 de l'EDI NetBeans. Sortie qui n'est certainement pas passée inaperçue. Mais couvrira également la sortie d'autres modules pour l'EDI NetBeans.

Le mois passé, je vous avais aussi annoncé qu'à coté des deux premières présentations flash, d'autres présentations allaient suivre, toujours en exclusivité pour la communauté francophone de NetBeans. Vous découvrirez lesquelles, plus loin.

La fréquentation des pages francophones du site de netbeans a explosée ces deux derniers mois. Vous en trouverez les explications.

Je vous avais également proposé de mentionner vos blogs dans ce numéro. Je tiendrai donc parole.

J'espère que vous apprécierez la lecture de ce numéro.

La version 4.1 de l'EDI NetBeans est maintenant disponible en version finale. L'équipe de NetBeans a donc bien respecté son planning, vu que c'était plannifié pour la mi-mai.

Pour célébrer le lancement de l'EDI NetBeans 4.1, Sun Belux est heureux de vous inviter à une session technique qui mettra en évidence quelques unes des nombreuses nouvelles fonctionnalités en action.

Une session est prévue le 25 Mai au Luxembourg et une autre session le 26 Mai en Belgique, dans les locaux de Sun Microsystem Belgium

Voici l'agenda de cet événement:

• 14h00-14h10 Accueil
• 14h10-15h15 Démos et Aperçu Technique EDI NetBeans 4.1
  • EDI NetBeans
  • Développement J2SE 5.0
  • Projet ANT et débogueur ANT
  • Profileur NetBeans
• 15h15-15h30 Pause Café
• 14h10-15h15 Démos et Aperçu Technique EDI NetBeans 4.1 Suite
  • Développement J2EE 1.4
  • Développement WebServices
  • Développement Visuel Mobilité (J2ME)
• 16h30-17h00 Clôture - Q&R Tirage au sort Voyage JavaOne
• 17h00-18h00 Réception pour célébrer les 10 ans de Java

Personellement, je me suis inscrit à la session du 26 mai à Bruxelles. Si vous comptez vous y rendre, faites le moi savoir pour qu'on puisse s'y rencontrer. Et partagez avec nous ce que vous en avez pensé.

Et pour ceux qui n'ont pas froid aux yeux, vous avez également des modules disponibles via le Centre de Mise à Jour.

• Error Stripe
• Import Projet Eclipse
• Projet pour développer des modules
• Débogueur Ant
• Support SubVersion
• Support JMX

A noter qu'il n'est pas conseillé de les utiliser sur des projets destinés à la production. Et dans tous les cas, je ne peux que vous conseiller de faire des copies de sauvegarde, ou d'utiliser un outil de versionning comme cvs ou subversion.

L'EDI NetBeans 4.1 est à peine sorti que l'on parle déjà de l'EDI NetBeans 4.2. Que va contenir l'EDI NetBeans 4.2 ? Tout d'abord, il y a de grande chance pour que l'EDI NetBeans 4.2 contienne par défaut le module Error Stripe. Ensuite, l'équipe de NetBeans nous proposera plus de refactoring. Voici la liste des nouveaux types de refactoring que vous pouvez déjà tester avec la dernière version journalière (2000505221800) de l'EDI après avoir installé le module approprié via le Centre de Mise à Jour:

• Pull Up
• Pull Down
• Extract Method
• Introduce Variable
• Copy Class
• Convert Anonymous Class to Inner

L'équipe de NetBeans a également annoncé la création de nouveaux modules pour le support d'autres serveurs d'applications J2EE:

• JBoss 4
• BEA WebLogic 9
• IBM WebSphere 6

Vous avez déjà pu découvrir, pour ceux qui sont abonnés à la liste de diffusion francophone de NetBeans, en exclusivité, l'interview faites en français de Ludovic Champenois.

Sachez que d'autres interviews ont également été faites. Dont celle de Roman Strobl, qui fut en fait réalisée avant celle de Ludovic Champenois mais qui devait être annoncée dans le numéro 27.

Roman Strobl fait partie de l'équipe de test de NetBeans. Et tient également un excellent blog pour ceux qui aiment suivre ce qui se passe chez NetBeans.

Il y parle évidemment de l'EDI 4.1, mais aussi du programme NetCat, et de ce que l'on pourrait espérer voir dans l'EDI 4.2. En effet, au moment de l'interview, rien n'était encore décidé quand aux fonctionnalités qui allaient être intégrées dans l'EDI NetBeans 4.2.

J'attends avec impatience vos commentaires sur notre liste.

Une autre interview qui est en cours de finalisation est celle de Patrick Keegan, un des co-auteurs du nouveau livre sur l'EDI 4.1. Elle vaudra la peine d'être lue, surtout lorsqu'on la compare avec celle de Ludovic, également co-auteur du livre, et la transcription du chat de NetBeans qui s'était tenu au début du mois de mai. J'espère vous annoncer sa parution cette semaine encore.

J'avais invité celles et ceux qui ne pourraient y participer, à envoyer les questions que je poserais alors durant le chat.

Je ne peux malheureusement pas faire une traduction du transcript du chat, mais je peux vous le commenter en disant que j'avais posé la question concernant le module RMI et la réponse fut que le module n'était pas très célèbre.

Ludovic Champenois disait également que NetBeans 4.1 venait déjà avec un support basique pour JSF puisque les bibliothèques JSF peuvent être enregistrées auprès des projets Web, que les DTD de JSF sont connus, permettant d'utiliser la completion de code et la validation des fichiers depuis l'EDI NetBeans.

On y apprenais que Ludovic se rendrait à Prague la semaine suivante pour y rencontrer l'équipe et décider des fonctionnalités qui allaient être intégrées dans la version 4.2 et/ou 5.0 de l'EDI NetBeans.

Ils travaillent également au fait qu'on pourra choisir parmis des listes de raccourcis prédéfinis, pour que ceux qui viennent de Jbuilder ou Eclipse ne soient pas totalement perdus.

Egalement au fait qu'ils vont simplifier la vie de ceux qui désirent créer des modules pour l'EDI NetBeans ou des applications basées sur la plateforme NetBeans.

Aussi, on y apprend que la vision de Sun à propos de NetBeans est que NetBeans devrait supporter toutes les technologies utilisées dans J2SE, J2ME et J2EE, y compris, concernant J2EE 5.0, JSF, et concernant J2SE 6.0, certaines fonctionnalités de JDIC et JNDC.

Il semble, vu les statistiques de fréquentation du site, que vous aimez beaucoup ces présentations.

Je vous avais également annoncé que d'autres présentations allaient suivre. Et j'ai tenu parole puisque vous trouvez maintenant déjà 7 présentations en ligne:

• Comment Gagner de l'Espace de Travail
• Comment Naviguer parmis les sources
• Utilisation du Library Manager
• Le module ErrorStripe
• Comment déboguer un script Ant
• Le Centre de Mise à Jour
• Utilisation de CVS en local

J'ai également reçu une autre présentation flash concernant le module Mevenide, mais elle n'est pas encore en ligne sous fr.netbeans.org.

Je vous rappelle que, vous aussi, vous pouvez créer vos propres démonstrations à l'aide de ce magnifique outil qu'est Wink et me les faire parvenir.

Voici les quelques points que je vous demanderais de respecter lorsque vous faites vos démonstrations:

• n'enregistrer qu'en maximum 800x600.
  Elle s'intégrera bien mieux dans les pages de NetBeans, qui habille la démo des en-têtes et menu de gauche. Vous n'êtes pas obligé de basculer la résolution de votre écran en 800x600, mais demandez à Win d'enregistrer la partie de l'écran occupée par NetBeans et que cette partie n'occupe que 800*600. Cela réduit également considérablement la taille du fichier.
• m'envoyer les sources (wnk) et non le résultat final (swf).
  Attention, les sources sont assez volumineuses. Mais il existe une option pour enregistré en mode compressé. Ce qui réduit énormément la taille.
  Cela me permettra de modifier ou rajouter le texte si nécessaire, mais également d'y mettre une introduction et une conclusion.
  On pourra également les traduire dans d'autres langues, principalement en Anglais.
• remplir et renvoyer la JCA
  Cela est nécessaire pour pouvoir héberger les documents sur le site http://fr.netbeans.org/ appartenant à Sun.

Il y avait longtemps que je n'avais plus regardé les statistiques du site http://fr.netbeans.org. Mais récemment, j'y ai jeté un oeil, et j'y ai trouvé le graphique que vous voyez ci-dessus.

Comme vous le remarquez, cela a commencé timidement quelque part en octobre 2004. Cela coincide avec le fait que j'ai commencé à traduire les articles pour l'EDI 4.0.

Et puis, vint le mois de mars, où ce fut l'explosion. Et cela ne fait que s'accélerer.

Et le mois de mai a déjà dépassé le mois d'avril, alors qu'au n'est pas encore qu'il y a encore 10 jours.

D'où vient cette brutale hausse ?

Au début, je croyais que c'était dû aux

1. traductions du concours win a iPod.
2. Ensuite, j'ai cru que c'était dû aux traductions des brouillons du livre pour l'EDI NetBeans 4.1
3. Par après, j'ai pensé que c'était les tutoriels sous forme de petites démos flash
Et finalement, j'ai mis cela sur le succès de mon blog et de mon site personnel tous deux hébergés sur developpez.com.

Bien que tout ce qui précède a bien évidemment eu un impact sur la hausse de fréquentation du site, et tout particulièrement developpez.com (En tout cas, cela s'est traduit par une augmentation de messages privés que je reçois de tout coté), cela n'est pas la cause principale.

Non. La cause principale est en fait un bot japonais (je crois du moins qu'il est japonais) qui a l'air d'être très très agressif, comparé à Google ou MSN, lorsqu'il scanne le site, car il représente à lui tout seul 66% du traffic sur le site.

Notez tout de même, que même si j'enlève ces 66% de traffic, cela représente une hausse incroyable puisque les 33% du mois de mai représente la totalité du traffic de mars, traffic du bot inclus. Et que le traffic pour le mois de mai a déjà dépassé celui d'avril alors qu'il n'est pas fini.